Außengastronomie in und um Sebnitz
Außengastronomie in und um Sebnitz
Du liebst es dein Essen unter freiem Himmel zu genießen, und dir den kühlen Wind ums Gesicht wehen zu lassen, während du den Blick in die Ferne schweifen lässt? Dann bist du hier genau richtig! Wir haben nämlich die besten Restaurants mit Außengastronomie in und um Sebnitz für dich zusammengesucht.
Hier geht’s direkt zur Kartenansicht
Besonders im Sommer, wenn die Sonne scheint und die Temperaturen steigen, sind Sitzplätze im Freien sehr begehrt. Mit Sonnenschirmen und Biertischen ausgestattet, sind Gaststätten also bestens für die heißen Monate vorbereitet.
Doch nicht nur im Sommer sitzen viele Menschen beim Essen gerne draußen – auch im Winter bieten einige Restaurants und Cafés Außengastronomie und Sitzgelegenheiten im Freien an. Mit Heizstrahlern und Decken können auch so manche kühle Herbstabende oder klare Wintertage sehr gemütlich werden.
Du suchst noch mehr Inspiration? Dann schau doch mal hier vorbei:
Hier erfährst du – zusätzlich zu den klassischen Biergärten – welche Cafés und Restaurants in Sebnitz Außengastronomie bzw. Sitzplätze im Freien anbieten:
Übrigens: Kennst du schon unsere kostenlose Freizeit-Suchmaschine? Dort findest du jede Menge tolle Aktivitäten und Ausflugstipps ganz in deiner Nähe!
Neumannmühle
Neumannmühle Berghütte, 01855 Sebnitz
In der umgebauten historischen Sägemühle Neumannmühle in Sebnitz erlebt man die perfekte Mischung aus rustikalem Charme und regionaler Gastfreundschaft. Das gemütliche Ambiente und das vielfältige Angebot an Getränken und Speisen laden zum Verweilen ein. Neben leckeren regionalen Gerichten und gesunden Optionen bietet das Restaurant auch ein reichhaltiges Frühstück. Der idyllische Biergarten mit Lehmofen und Lagerfeuerplatz lädt zum Genießen unter freiem Himmel ein. Zudem ergänzt ein Sägemühlenmuseum das erlebnisreiche Angebot der Pension. Hier kann man inmitten des Nationalparks Sächsische Schweiz, nur wenige Kilometer von den beeindruckenden Natursehenswürdigkeiten entfernt, entspannen und die traditionelle deutsche Küche in vollen Zügen genießen.
Wanderrast Großer Winterberg
Auf dem Winterberg 1, 01814 Bad Schandau
Man taucht ein in die entspannte Atmosphäre des Biergartens Wanderrast Großer Winterberg in Bad Schandau und spürt das rustikale Ambiente. Hier kann man aus einem vielfältigen Angebot an Getränken und Speisen wählen. Ob klassisches Bier, deutsche Spezialitäten, regionale Küche, Biogerichte, erfrischende Cocktails oder vegetarische Gerichte - für jeden Geschmack ist etwas dabei. Genieße die idyllische Lage und lasse dich kulinarisch verwöhnen.
Berggaststätte Wachbergbaude
Wachbergstraße 66, 01855 Sebnitz
In der Berggaststätte Wachbergbaude in Sebnitz wird man von einer gemütlichen Atmosphäre empfangen. Hier genießt man eine große Auswahl an Getränken und Speisen, darunter Bier, regionale Küche, biologische Gerichte und leckere Cocktails. Auch für Frühstück, gesunde Speisen und Eis ist gesorgt. Das Ambiente lädt zum Verweilen ein und bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Natur. Ob für einen geselligen Abend oder einen entspannten Tag - hier kommt jeder auf seine Kosten.
Ausflugsgaststätte und Pension Ungerberg
Ungerbergstraße, 01844 Neustadt in Sachsen
In der gemütlichen Ausflugsgaststätte und Pension Ungerberg in Neustadt in Sachsen kann man sich auf eine authentische Atmosphäre und eine vielfältige Auswahl an Getränken und Speisen freuen. Ob bei einem kühlen Bier, deftiger deutscher Küche oder regionalen Spezialitäten – hier kommt jeder auf seine Kosten. Das rustikale Ambiente lädt zum Verweilen ein und sorgt für Entspannung und Genuss. Egal ob als Ausflugsziel für Wanderer oder als gemütlicher Treffpunkt – die Ungerberg Gaststätte und Pension ist eine Bereicherung für alle, die guten Geschmack und Erholung suchen.
Gaststätte Turmeck
Ostrauer Ring 10, 01814 Bad Schandau
In der Gaststätte Turmeck in Bad Schandau erlebt man kulinarische Vielfalt und gemütliches Ambiente inmitten der malerischen Landschaft. Egal ob man sich für deutsche oder europäische Küche interessiert, hier wird jeder fündig. Das reichhaltige Angebot an Getränken und Speisen lässt keine Wünsche offen. Besonders zu empfehlen ist der Brunch, bei dem man sich an einer breiten Auswahl an Leckereien erfreuen kann. Tauche ein in die entspannte Atmosphäre und genieße die Gastfreundschaft in der Gaststätte Turmeck.
Berggaststätte Papststein
Weinleite (Hans-Förster-Weg) 1, 01824 Königstein
In der idyllisch gelegenen Berggaststätte Papststein in Königstein taucht man ein in eine gemütliche Atmosphäre und genießt das einzigartige Ambiente mit einem atemberaubenden Ausblick. Hier kann man sich von einer vielfältigen Auswahl an Getränken und Speisen verwöhnen lassen. Ob Biogerichte, gesunde oder vegetarische Gerichte - für jeden Geschmack ist etwas dabei. Die Gerichte werden mit frischen Zutaten zubereitet und überzeugen durch ihren einzigartigen Geschmack. Ein Besuch in der Berggaststätte Papststein verspricht ein kulinarisches Erlebnis inmitten der malerischen Natur des Elbsandsteingebirges.
Gasthof und Pension Bockmühle
Im Polenztal 2, 01848 Hohnstein
Im Gasthof und Pension Bockmühle in Hohnstein erlebt man die traditionelle deutsch-regionale Küche in gemütlichem Ambiente. Hier genießt man frisch gezapftes Bier und eine Vielfalt an gesunden Gerichten. Egal ob zum Frühstück, zum Kaffee mit hausgemachtem Kuchen oder zum Abendessen, hier wird man kulinarisch verwöhnt. Die idyllische Lage und die herzliche Gastfreundschaft machen den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Biergarten Am Bach
Am Grünbach 4, 01824 Königstein
Im Biergarten Am Bach in Königstein kann man die entspannte Atmosphäre inmitten der Natur genießen. Hier lässt es sich herrlich verweilen, während man ein kühles Bier und leckere regionale Speisen genießt. Ob traditionelle deutsche Gerichte oder regionale Spezialitäten, hier kommt jeder auf seine Kosten. Das plätschernde Bachwasser und die grüne Umgebung sorgen für eine idyllische Kulisse, die zum Verweilen einlädt. Probiere doch mal ein kühles Bier und lass dich von der Gemütlichkeit dieses Ortes verzaubern. Ein Ort, an dem man sich einfach wohlfühlen kann.
Café am Hirschgrund
Wehlener Weg 11-13, 01824 Königstein
Im Café am Hirschgrund in Königstein kann man die perfekte Mischung aus Gemütlichkeit und Genuss erleben. Hier findet man eine ausgewogene Auswahl an Getränken und Speisen, darunter gegrillten Fisch, traditionelle Fleischgerichte und verführerische Nachspeisen. Das helle Café am Elbufer lädt zum Verweilen ein und bietet eine entspannte Atmosphäre. Ob man Lust auf einen leckeren Kaffee, frischen Kuchen, ein herzhaftes Frühstück oder ein kühles Bier hat - hier kommt jeder auf seine Kosten. Die Regionalküche und das breite Angebot an deutschen Speisen sorgen dafür, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Also, genieße den Moment und lass dich im Café am Hirschgrund verwöhnen. Hier erlebt man Genuss pur!
Biergarten am Stausee
Am Stausee 2, 02689 Sohland an der Spree
Im Biergarten am Stausee in Sohland an der Spree kann man die einzigartige Atmosphäre direkt am Wasser genießen. Hier findet man eine vielfältige Auswahl an Bieren und deutsche Spezialitäten der Regionalküche. Ob alleine, mit Freunden oder der Familie, hier kann man entspannen und das Leben in vollen Zügen genießen. Lass dich von der idyllischen Kulisse und dem freundlichen Service verzaubern. Ein Besuch im Biergarten am Stausee ist ein absolutes Muss für jeden Bier- und Naturfreund.
Gasthof Obervogelgesang
Obervogelgesang 22, 01796 Pirna
Im Gasthof Obervogelgesang in Pirna kann man in gemütlicher Atmosphäre das vielfältige Angebot an Getränken und Speisen genießen. Ob ein frisch gezapftes Bier oder ein edler Wein, hier kommt jeder auf seine Kosten. Die traditionelle deutsch-regionale Küche sowie europäische Spezialitäten lassen Feinschmeckerherzen höherschlagen. Auch für einen gelungenen Start in den Tag ist gesorgt, denn das Gasthof bietet ein reichhaltiges Frühstücksangebot. Tauche ein in die Welt des Gasthofes Obervogelgesang und erlebe kulinarische Genüsse in einem charmanten Ambiente.
Blockhaus
Am Hempel 13, 02742 Neusalza-Spremberg
Im Blockhaus in Neusalza-Spremberg findet man eine vielfältige Auswahl an Speisen und Getränken. Ob man Lust auf traditionelle deutsche oder europäische Küche hat, hier wird man fündig. Auch Bierliebhaber kommen auf ihre Kosten. Das gemütliche Restaurant bietet zudem regionale Gerichte, leckeren Kaffee und Kuchen sowie ein ausgiebiges Frühstücks- und Brunch-Angebot. Amerikanische Köstlichkeiten wie Burger, Sandwiches und Steaks werden hier ebenfalls serviert. Für den perfekten Abend gibt es leckere Cocktails. Gesunde Gerichte runden das breite Angebot ab. Tauche ein in die gemütliche Atmosphäre des Blockhauses und genieße die kulinarische Vielfalt.
Biergarten Schlosschänke
Schloßhof 2-4, 01796 Pirna
Inmitten der historischen Stadt Pirna befindet sich die beliebte Schlosschänke mit ihrem idyllischen Biergarten. Hier kann man in entspannter Atmosphäre den Panoramablick auf die Stadt genießen und dabei aus einer Vielzahl von Bieren und deutschen Snacks wählen. Neben regionalen Spezialitäten bietet die Schlosschänke auch eine Auswahl an erfrischenden Cocktails. Tauche ein in die gemütliche Atmosphäre, spüre das rustikale Ambiente und probiere das vielfältige Angebot an Getränken und Speisen. Ein perfekter Ort, um in geselliger Runde den Sommer zu genießen und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Willkommen in der Schlosschänke - dem Biergarten für Genießer!
Gasthof und Pension Schwarzes Ross
Bautzner Landstraße 1, 01477 Arnsdorf
Im idyllischen Arnsdorf liegt der Biergarten, Gasthof und die Pension Schwarzes Ross – hier gibt es alles, was das Herz begehrt. Ob ein erfrischendes Bier oder ein edler Wein, hier kommt jeder auf seine Kosten. Die regionale, deutsche, europäische und kontinentale Küche lässt keine Wünsche offen. Das rustikale Ambiente lädt zum Verweilen ein und verspricht gemütliche Stunden in geselliger Runde. Ob im Biergarten oder im gemütlichen Gasthof, das Schwarze Ross ist der perfekte Ort, um die Seele baumeln zu lassen und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Dieser Ort ist ein Muss für jeden Genießer!
Lazy Laurich
Hauptplatz 4, 01796 Pirna
Im Lazy Laurich in Pirna kann man die entspannte Atmosphäre bei einem Besuch genießen. Ob man sich für die gesunden und leckeren Biogerichte entscheidet, einen erfrischenden Cocktail probiert oder sich an den vegetarischen Speisen erfreut, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auch die Frühstücksauswahl ist vielfältig und lässt den Tag gut beginnen. Das gemütliche Ambiente lädt zum Verweilen ein und die freundlichen Mitarbeiter sorgen für einen rundum gelungenen Aufenthalt. Tauche ein in diese Oase der Genüsse und lass dich von Lazy Laurich kulinarisch verwöhnen.
Naturresort Bieleboh
Bielebohstraße 18, 02736 Beiersdorf
Im Naturresort Bieleboh in Beiersdorf kann man in rustikalem Ambiente die Oberlausitzer Küche mit internationalen Einflüssen und regionalen Produkten genießen. Hier bekommt man Bier, deutsche Spezialitäten, regionale Köstlichkeiten und gesunde Biogerichte. Dazu gibt es eine vielfältige Auswahl an Cocktails und gesunden, vegetarischen Gerichten. Das Hotelrestaurant bietet zudem ein reichhaltiges Frühstück und köstlichen Brunch. Tauche ein in eine einladende Atmosphäre und entdecke die Vielfalt an kulinarischen Genüssen.
Jagdhütte am Butterberg
Am Butterberg 3, 01877 Bischofswerda
In der malerischen Umgebung von Bischofswerda befindet sich die gemütliche Jagdhütte am Butterberg. Hier lässt es sich in rustikalem Ambiente bei einer Vielzahl von Biogerichten, gesunden Speisen und erfrischenden Cocktails wunderbar entspannen. Ob allein, mit Freunden oder der Familie, hier wird für jeden Geschmack etwas geboten. Das gastfreundliche Personal sorgt dafür, dass man sich rundum wohl fühlt. Tauche ein in die Atmosphäre und genieße die Vielfalt des gastronomischen Angebots. Die Jagdhütte am Butterberg ist der perfekte Ort, um sich eine Auszeit zu gönnen und kulinarische Köstlichkeiten zu erleben.
Gasthaus am Sportplatz
Sportlerweg 8, 02692 Doberschau-Gaußig
Im Gasthaus am Sportplatz in Doberschau-Gaußig kann man sich auf eine authentische kulinarische Reise freuen. Hier findet man deutsche und europäische Spezialitäten, eine erlesene Auswahl an Bieren und eine vielfältige regionale Küche. Das gemütliche Ambiente lädt dazu ein, sich eine Auszeit zu nehmen und die Speisen in Ruhe zu genießen. Mit traditionellen Gerichten und modernen Interpretationen begeistert das Gasthaus seine Gäste. Egal ob man auf deftige Hausmannskost oder exquisite Speisen steht, hier kommt jeder auf seine Kosten. Das Gasthaus am Sportplatz vereint Tradition und Genuss und ist ein echtes kulinarisches Highlight in der Region.
Biergarten Am Elbufer
Elberadweg (An der Müglitzmündung, 01809 Heidenau
In Heidenau, direkt am Elbufer, findet man den einladenden Biergarten "Biergarten Am Elbufer". Hier kann man in entspannter Atmosphäre das reichhaltige Angebot an Bieren und regionalen Speisen genießen. Ob traditionelles deutsches Bier oder lokale Spezialitäten, hier findet man für jeden Geschmack das passende Getränk. Dazu werden deftige Gerichte der Regionalküche serviert, die zum Verweilen einladen. Das idyllische Ambiente und die gemütliche Einrichtung machen den Biergarten zu einem beliebten Treffpunkt für Einheimische und Besucher gleichermaßen. Egal, ob man einen entspannten Nachmittag mit Freunden verbringen oder den Abend ausklingen lassen möchte, der Biergarten am Elbufer bietet die perfekte Kulisse für gesellige Stunden.
Naturschänke Malschendorf
Zur Hohle 6, 01328 Dresden
In der Naturschänke Malschendorf in Dresden kann man sich in einem ländlichen, bodenständigen Ambiente zurücklehnen und deftige deutsche sowie sächsische Spezialitäten genießen. Das gemütliche Gasthaus mit Kaminzimmer bietet ein vielfältiges Angebot an Getränken und Speisen, darunter auch gesunde Gerichte. Ob man Lust auf deutsche oder europäische Küche hat, hier wird man auf jeden Fall fündig. Und für alle Cocktail-Liebhaber gibt es auch eine Auswahl an leckeren Drinks. Tauche ein in die Atmosphäre der Naturschänke Malschendorf und lass dich von der herzlichen Gastfreundschaft und dem leckeren Essen verwöhnen!
Pillnitzer Elbblick
Söbrigener Straße 2, 01326 Dresden
Im Pillnitzer Elbblick in Dresden kann man in gemütlicher Atmosphäre entspannen und den Blick auf die Elbe genießen. Egal ob man sich bei einem leckeren Bier, traditioneller deutscher Küche oder gesunden Gerichten verwöhnen lassen möchte, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Das Restaurant mit malerischem Flussblick und die Terrasse laden zum Verweilen ein. Auch ein reichhaltiges Frühstück oder ein ausgiebiger Brunch werden hier angeboten. Die einfachen Zimmer mit kostenlosem WLAN bieten teilweise ebenfalls einen schönen Blick auf die Elbe. Das Pillnitzer Elbblick ist die ideale Wahl für einen entspannten Aufenthalt in Dresden.
Mythos
Hauensteingasse 1, 02625 Bautzen
Im Restaurant Mythos in Bautzen kann man griechische Spezialitäten in einem gemütlichen Ambiente genießen. Hier findet man eine große Auswahl an köstlichen Gerichten, darunter natürlich auch Gyros, sowie gesunde Optionen für bewusste Genießer. Die vielfältige Getränkekarte lädt zum Verweilen ein und bietet eine breite Auswahl an erfrischenden Cocktails. Tauche ein in die mediterrane Atmosphäre und erlebe einen kulinarischen Ausflug nach Griechenland mitten in Bautzen. Mythos ist der ideale Ort, um die Geschmäcker der griechischen Küche zu entdecken und gemütliche Stunden zu verbringen. Lass dich von der Gastfreundschaft und den authentischen Aromen verzaubern und erlebe genussvolle Momente im Herzen der Stadt. Willkommen im Mythos!
Radelbar
Zschierener Elbweg, 01259 Dresden
In der Radelbar in Dresden findet man die perfekte Mischung aus bayerischer Gemütlichkeit und sächsischer Gastfreundschaft. Hier kann man in entspannter Atmosphäre das vielfältige Bierangebot genießen und sich durch die leckere Regionalküche schlemmen. Ob deftige deutsche Spezialitäten oder erfrischende Cocktails - hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Der großzügige Biergarten lädt dazu ein, laue Sommernächte in geselliger Runde zu verbringen und das Leben zu genießen. Ein Besuch in der Radelbar ist ein Muss für alle Bier- und Genussliebhaber!
Fährhaus Kleinzschachwitz
Berthold-Haupt-Straße 130, 01259 Dresden
Im Biergarten Fährhaus Kleinzschachwitz kann man eine einzigartige Atmosphäre erleben. Das gemütliche Landhaus-Restaurant befindet sich in einer historischen Kaserne aus dem 19. Jahrhundert und beeindruckt mit einer Vielzahl saisonaler deutscher Gerichte. Hier lässt es sich bei einem kühlen Bier oder einem erfrischenden Cocktail in idyllischer Umgebung entspannen. Das vielfältige Angebot an regionaler Küche lädt dazu ein, die kulinarische Vielfalt zu entdecken. Egal ob man sich für deftige deutsche Spezialitäten oder raffinierte Cocktails entscheidet, hier kommt jeder auf seine Kosten. Tauche ein, spüre das Ambiente und genieße die entspannte Atmosphäre im Biergarten Fährhaus Kleinzschachwitz in Dresden.
Elbidyll
Berthold-Haupt-Straße 145, 01259 Dresden
Inmitten der wunderschönen Stadt Dresden befindet sich der Biergarten Elbidyll, ein idyllischer Ort, um das Leben zu genießen. Hier kann man in gemütlicher Atmosphäre das reichhaltige Angebot an Bieren und traditioneller deutscher Regionalküche entdecken. Ob alleine, mit Freunden oder der Familie - hier findet man immer ein Plätzchen, um den Alltagsstress hinter sich zu lassen. Bei wärmenden Sonnenstrahlen oder an kühlen Abenden lässt es sich hier herrlich verweilen. Tauche ein in die entspannte Stimmung, spüre die Leichtigkeit und probiere die köstlichen Spezialitäten. Im Elbidyll wird das traditionelle Biergarten-Erlebnis auf charmante Weise neu interpretiert. Ein Muss für Einheimische und Besucher, die die echte Dresdner Gastfreundschaft erleben möchten.
Elbterrasse Laubegast
Kleinzschachwitzer Ufer 7, 01259 Dresden
In der malerischen Elbterrasse Laubegast findet man einen einladenden Biergarten, der mit seiner entspannten Atmosphäre und seinem herrlichen Blick auf die Elbe punktet. Hier kann man in gemütlicher Runde ein kühles Bier genießen und sich von der vielfältigen Auswahl an regionalen Speisen verwöhnen lassen. Ob deftige deutsche Klassiker oder raffinierte Gerichte der Regionalküche - hier kommt jeder auf seine Kosten. Die Elbterrasse Laubegast ist der ideale Ort, um bei gutem Wetter den Tag ausklingen zu lassen und das Leben zu genießen.
Café im Kurpark
Zittauer Straße 56, 02796 Jonsdorf
Im Café im Kurpark in Jonsdorf kann man sich auf eine einladende Atmosphäre und köstliche Leckereien freuen. Hier findet man eine vielfältige Auswahl an köstlichem Eis, erfrischenden Getränken und regionalen Spezialitäten. Egal ob man Lust auf ein kühles Bier, ein gemütliches Frühstück oder einen leckeren Brunch hat, hier wird man fündig. Neben der leckeren Eiskarte und der gemütlichen Biergarten-Atmosphäre bietet das Café im Kurpark auch eine reichhaltige Auswahl an regionaler Küche und verwöhnt seine Gäste mit einer familiären und freundlichen Atmosphäre. Ein Ort, der zum Verweilen einlädt und für jedermann das passende Angebot bereithält. Entdecke die Vielfalt des Cafés im Kurpark und lass dich von der herzlichen Gastfreundschaft verwöhnen.
Gare de la lune
Pillnitzer Landstraße 148, 01326 Dresden
Im Biergarten Gare de la lune in Dresden kann man die einzigartige Atmosphäre genießen, das vielfältige Angebot an Bier, Cocktails und regionalen Speisen entdecken. Ob deutsche, europäische oder kontinentale Küche, vegane oder vegetarische Gerichte - hier findet man für jeden Geschmack das Passende. Tauche ein in die entspannte Atmosphäre und genieße die Vielfalt des Angebots. Egal ob alleine, mit Freunden oder der Familie, hier kommt jeder auf seine Kosten. Probiere die verschiedenen Biersorten und lass dich von den köstlichen Speisen verwöhnen. Der Biergarten Gare de la lune ist ein Ort zum Wohlfühlen und Genießen.
Gasthof Maxen
Maxener Straße 69B, 01809 Müglitztal
Im Gasthof Maxen taucht man ein in die gemütliche Atmosphäre eines traditionellen Gasthauses. Das efeubewachsene Steingebäude von 1904 lädt zum Verweilen ein und bietet neben einfachen Zimmern auch ein komfortables Apartment. Im Restaurant mit Bar kann man regionale Spezialitäten genießen und sich von der vielfältigen Getränkeauswahl überraschen lassen. Im Grill- und Biergarten lässt es sich bei gutem Wetter herrlich entspannen. Ob beim Genuss eines kühlen Biers, typisch deutschen Gerichten oder gesunden Speisen – im Gasthof Maxen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ein Besuch lohnt sich nicht nur aufgrund der kulinarischen Vielfalt, sondern auch aufgrund der idyllischen Lage im malerischen Bergdorf Müglitztal, nur eine kurze Fahrt von Dresden entfernt.
Hubertusgarten
Bautzner Landstraße 89, 01324 Dresden
Im charmanten Dresden befindet sich der Hubertusgarten, ein Ort, der für sein vielfältiges Angebot an Bier, deutschen Spezialitäten und regionaler Küche bekannt ist. Hier kann man in gemütlicher Atmosphäre verschiedene Cocktails genießen und gesunde Gerichte probieren. Tauche ein in die Welt des Genusses und lasse dich von der Vielfalt der Speisen und Getränke überraschen. Egal ob zum entspannten Feierabend oder für besondere Anlässe, im Hubertusgarten findet man immer das passende kulinarische Erlebnis.
Nichts gefunden?
Dann schau doch mal hier vorbei: